So you already know the basic chords but do not know how to play around with some jazz melodies? That is because you do not know everything yet!
As a very particular genre, jazz requires particular chords. I will show you some of them, for you to get easily started. For you to practice and memorize them better, I will separate them in categories. They look kinda weird, but you will see that is not that difficult and they are beautiful.
Good luck and never give up!
_____________________
| Major 7th chords |
_____________________
C7
e ||-----|-----|-----|-----|-----|
G ||-----|-----|--3--|-----|-----|
B ||-----|--2--|-----|-----|-----|
D ||-----|-----|--4--|-----|-----|
A ||--1--|-----|-----|-----|-----|
E ||-----|-----|-----|-----|-----|
D7
||-----|-----|-----|-----|-----|
||-----|-----|-----|-----|-----|
||-----|-----|-----|-----|-----|
||-----|--2--|-----|-----|-----|
||--1--|-----|-----|-----|-----|
||-----|--3--|-----|-----|-----|
E7
||-----|-----|-----|-----|-----|
||-----|--2--|-----|-----|-----|
||-----|--3--|-----|-----|-----|
||--1--|-----|-----|-----|-----|
||-----|-----|--4--|-----|-----|
||-----|-----|-----|-----|-----|
F7
||--|--|-----|-----|-----|-----|
||--|--|-----|--3--|-----|-----|
||--|--|-----|-----|-----|-----|
||--|--|--2--|-----|-----|-----|
||--|--|-----|-----|-----|-----|
||--|--|-----|-----|-----|-----|
G7
||-----|-----|--|--|-----|-----|
||-----|-----|--|--|-----|--3--|
||-----|-----|--|--|-----|-----|
||-----|-----|--|--|--2--|-----|
||-----|-----|--|--|-----|-----|
||-----|-----|--|--|-----|-----|
A7
||-----|-----|-----|-----|-----|
||-----|-----|-----|-----|-----|
||-----|--1--|-----|-----|-----|
||-----|-----|-----|-----|-----|
||-----|--2--|-----|-----|-----|
||-----|-----|-----|-----|-----|
B7
||-----|--|--|-----|-----|-----|
||-----|--|--|-----|-----|-----|
||-----|--|--|-----|--3--|-----|
||-----|--|--|-----|-----|-----|
||-----|--|--|-----|--4--|-----|
||-----|--|--|-----|-----|-----|
____________________
| Minor 7th chords |
____________________
Cm7
||-----|--|--|-----|-----|-----|
||-----|--|--|-----|-----|-----|
||-----|--|--|-----|--3--|-----|
||-----|--|--|-----|-----|-----|
||-----|--|--|--2--|-----|-----|
||-----|--|--|-----|-----|-----|
Dm7
||-----|-----|-----|-----|-----|
||-----|-----|-----|-----|-----|
||-----|-----|-----|-----|-----|
||-----|--2--|-----|-----|-----|
||--|--|-----|-----|-----|-----|
||--|--|-----|-----|-----|-----|
Em7
||-----|-----|-----|-----|-----|
||-----|--2--|-----|-----|-----|
||-----|--3--|-----|-----|-----|
||-----|-----|-----|-----|-----|
||-----|-----|--4--|-----|-----|
||-----|-----|-----|-----|-----|
Fm7
||--|--|-----|-----|-----|-----|
||--|--|-----|--3--|-----|-----|
||--|--|-----|-----|-----|-----|
||--|--|-----|-----|-----|-----|
||--|--|-----|-----|-----|-----|
||--|--|-----|-----|-----|-----|
Gm7
||-----|-----|--|--|-----|-----|
||-----|-----|--|--|-----|--3--|
||-----|-----|--|--|-----|-----|
||-----|-----|--|--|-----|-----|
||-----|-----|--|--|-----|-----|
||-----|-----|--|--|-----|-----|
Am7
||-----|-----|-----|-----|-----|
||-----|-----|-----|-----|-----|
||-----|--2--|-----|-----|-----|
||-----|-----|-----|-----|-----|
||--1--|-----|-----|-----|-----|
||-----|-----|-----|-----|-----|
Bm7
||-----|-----|-----|-----|-----|
||-----|--|--|-----|-----|-----|
||-----|--|--|-----|--3--|-----|
||-----|--|--|-----|-----|-----|
||-----|--|--|--2--|-----|-----|
||-----|--|--|-----|-----|-----|
Now you can play with this chords or even create some songs! Do not forget that jazz is not only about 7th chords. Jazz is an indeterminate thing and there is a lot to learn. I am willing to publish the next part of this guide, which will be about 9th or 6th chords. They are also very used on jazz.