So one of my speakers blew out and its all distorted and ****ed up, so I want to move all my PC's sound to the other one. But the problem is that when I switch the balance it only lowers the volume of the bad speaker, it doesnt actually move the sound coming out of it to the other speaker

How do I fix this
Already tried. The problem is that the speakers are in the headphone slot and I have no where else to put them, its a laptop