Hello! New to the boards!

My band (American Honey Project) is recording our second album and I was looking to diversify some of the sounds that come out of my guitar for these new sessions. I am wondering if there are any good guitar effects programs that I could look into instead of using physical boxes.

Also, I'm trying to especially get a resonator sound out of my acoustic guitar. Anyone have an idea of how I can get that, or if that effect exists in a software package?

Thanks in advance!