#1
Do you ever inter change language qhen talking. like using a little german in an english statement?

ex. i dont know what you are talking about i didnt do shasta (spelled it wrong)

but u get the idea
'09er
Quote by aaciseric

I hate you too much to be able to answer this thread properly. You misleading swine.

Quote by HeavyReverb

you dont win. f^cking 09er


Quote by emad
Morello Wannabe
Post back and I'll temporary ban you.
#3
Haha, I beg your pardon?

I often forget words, and try to think of a synonym, but I can't recall an instance in which I mixed up a few languages. For me, they are separate worlds, probably because I associate each language with a particular environment.
#4
Yes, I do this all the time, and if I'm talking to a friend in a foreign language then I can swap between English and the foreign language without thinking.
#5
Sometimes I börjar prata på svenska instead of deutsche.
████████████████████████████
███████████████████████████
█████████████████████████
██████████████████████████
███████████████████████████
███████████████████████████
███████████████████████████
███████████████████████████
#6
I often prefer to say 'Schadenfreude' instead of 'pleasure derived from the misfortunes of others', but that's just me. Sometimes I say Hello and Goodbye in German too for no real reason



stratkat
#9
Quote by Comrade Curry
Sometimes I'll interchange latin, cause nobody else knows it but thats just to piss people off.



Try me, I know Latin...
#10
sometimes.


when there is too much fail in English, i express my frustration through Spanish
Quote by TunerAddict,mdawg24
+Infinity

Listen to ExtremeMetalFTW, he knows what he is talking about...

Quote by vmanoman
I clicked System Restore and it said "System Restore Is Unable To Protect You".

^^SO KVLT!!
#11
I occasionally have to use English terms when talking Norwegian, because there are no proper Norwegian terms for describing what I'm trying to say.


S t a i r s s r i a t S

#12
when i'm talking in another language, i interject english, but when i talk english, i usually stick to english
#13
I do it all the time. I speak danish, but I like to use english expressions, and sometimes I even use english grammar with danish words.
#14
English is 4572457267 different languages all bastardised together anyway.
Quote by UraniYum
Fuck you I'm trying to be caring and shit


Quote by Cb4rabid
Okay guys, I have a confession to make. Not really a confession since it's something that's been bugging me for awhile but I've always been in denial about it.

**** you gilly, it's not what you think
#16
Quote by gilly_90
English is every language bastardised together anyway.

Fixed
Quote by TunerAddict,mdawg24
+Infinity

Listen to ExtremeMetalFTW, he knows what he is talking about...

Quote by vmanoman
I clicked System Restore and it said "System Restore Is Unable To Protect You".

^^SO KVLT!!
#17
Quote by Comrade Curry
quid agis?

You're selling collars for one quid?
Quote by TunerAddict,mdawg24
+Infinity

Listen to ExtremeMetalFTW, he knows what he is talking about...

Quote by vmanoman
I clicked System Restore and it said "System Restore Is Unable To Protect You".

^^SO KVLT!!
#18
It happens a lot with us french-canadians; we switch from french to english and vice-versa quite a bit. I'd say about 90% of us do.
You are now using UG Black.
You are now using UG Classic.


Listening to: New York Voices, as well as the new Vulfpeck record (fuck it's so good)


You throw like a girl. A girl who is great at baseball and has a fiery passion for the sport.
#19
I toss in Arabic idioms from time to time... Stuff like insha'allah (God willing) instead of "hopefully".

[IN PHIL WE TRUST]


Quote by Trowzaa
I only play bots. Bots never abandon me. (´・ω・`)

#20
I speak in a language I like to call Frenglish.
Call me Jack.
All that you love...
...you must love now.
My Gear:
PRS Custom 24
Standard MIM Tele
Larrivée LV-09E
Rivera Clubster 45 112 Combo Tube
Boss ME-20 Multi-effects pedal
Boss OC-3 Super octave pedal
My own home-made octave-up pedal
#22
I text this girl in my german class switching between english and german.

IRL Ex: "du gibst(i dont thhink thats right" die beste hugs."
"nein es ist du"
"how about unsere hugs ist die beste wenn put zussamen"

We were talking about who gives the best hugs just now.
In diesem Herz hab ich die Macht.

Gear:
Fender MIM HSS Strat (Wine Red)
VOX Valvetronix VT20+
Kay K390 Acoustic
#24
Quote by madbasslover
هل تتكلم الفصحى؟

نعم... I don't know how to produce Arabic text on my Mac and as I haven't done it in over a year, my speaking skills << my reading I had to steal that from Google Translate and feel like a cheater

[IN PHIL WE TRUST]


Quote by Trowzaa
I only play bots. Bots never abandon me. (´・ω・`)

#25
Quote by SteveHouse
نعم... I don't know how to produce Arabic text on my Mac and as I haven't done it in over a year, my speaking skills << my reading I had to steal that from Google Translate and feel like a cheater


.انا اتكلم جيداً، و لكن انا اقراء مثل شخص متخلف

EDIT:
On topic, I have a tendency when speaking Arabic to throw out a word in Spanish when I don't know it in Arabic. I do it without thinking about it. We all call it Arabish.
Last edited by madbasslover at Sep 9, 2009,