So I'm trying to learn to play Forever for Tonight by Blessid Union of Souls.
Here's the song: http://www.youtube.com/watch?v=B8Kx6djC9rY
Sorry for the bad video, couldn't find another one.

Basically I've got the chords down which are G C9 D C D.
I'd like to take it to the next step by playing it with the right picking pattern but
I just can't get it sound right.

Anyone care to help?