#1
Do you think you could make a theremin out of guitar pick ups and some software?
Still suck at guitar? Try Jamora

Need any help with guitar, music theory, technique, practice exercises or improvisation? Just send me a pm! I love to help

Peace. Love. And chaos.
#2
Probably not. Theremins use oscillators to produce signals and the antennae control variable capacitors to change pitch/volume.
A pickup is basically just a magnet and 1 or 2 coils of wire.