One of the speaker outputs on my Ampeg VL-502 is broken!

Anyone know how to fix one of these?

Its pretty obvious that its broken and not some other extreme issue because the other output works fine. I bought the amp used so no warranty. And I'm pretty handy with a soldering iron.

(its the one with the arrow)

EDIT: Sorry about picture quality, its from a cell phone.