#1
So, I was watching Morel Orel, and I heard the song from Multiple Godgasm called "Burn In Heaven", and I started searching up Christian death metal outta boredom, and I came across this song I like, but the lyrics are in Spanish, so I can't read em...I was wondering if the Pit's vast knowledge could translate this for me...I've tried to use a translator but it won't work. Here the lyrics are:

Destruição e morte regendo a humanidade
Revolta e ódio percorrendo a minha alma
A morte se alastra é só questão de tempo
Profundo abismo eu não tenho mais saída

Não sei o que é ou o que está acontecendo
Alguém em meu lugar
Está morrendo espedaçado
Sem reclamar Ele levou a minha culpa
Oh! Morte onde estás, onde está tua vitória?

Tua vitória, tua vitória, onde estás,
Onde está tua vitória?

Surgindo soberano na minha alma
Passando entranhas destruindo toda morte
Possuindo a vida a luz agora eu vejo
De garras saindo a vida agora tendo

Soberano, soberano,
Na minha vida agora é soberano

Criador da minha alma!
Todo Poderoso!
Jesus Cristo Onipotente!
Agora meu Senhor
As death, when we come to consider it, is the true goal of our existence, I have formed during the last few years such close relations with this best and truest friend of mankind, that his image is not only no longer terrifying to me, but just is.
#2
That's Portuguese.
I like St. Anger. Ridicule me, daddy

Quote by ErikLensherr

REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
#3
edit: link didnt work


Destruction and death ruling humanity
Anger and hatred running through my soul
Death spreads is only a matter of time
Deep abyss I've got no way out

I do not know what is or what is happening
Someone in my place
Is dying in pieces
Without complaining He took my guilt
Oh! Death where you are, where is thy victory?

Your victory, your victory, where you are,
Where is thy victory?

Emerging sovereign in my soul
Passing bowel destroying all death
Possessing life now I see the light
Claws coming out of life now taking

Sovereign, Sovereign,
In my life now is sovereign

Creator of my soul!
Almighty!
Jesus Christ Almighty!
Now my Lord
Last edited by rickyj at Mar 22, 2011,
#4
Destruction and death ruling humanity
Anger and hatred running through my soul
Death spreads is only a matter of time
Deep abyss I've got no way out

I do not know what is or what is happening
Someone in my place
Is dying in pieces
Without complaining He took my guilt
Oh! Death where you are, where is thy victory?

Your victory, your victory, where you are,
Where is thy victory?

Emerging sovereign in my soul
Passing bowel destroying all death
Possessing life now I see the light
Claws coming out of life now taking

Sovereign, Sovereign,
In my life now is sovereign

Creator of my soul!
Almighty!
Jesus Christ Almighty!
Now my Lord

This comes from google translate. You're welcome.
Edit: FUUUUUUUUUUUU-
Originally Posted by strat0blaster
No matter what you like, you will like Meshuggah.

FREE GUITAR STRINGS!
#5
Quote by zgr0826
That's Portuguese.


Like he said. Plus you cant translate spanish if you do not have spanish
#7
Since when did Spanish have ç's and ã's?
I'm rgrockr and I do not approve of this message.
#8
Quote by rgrockr
Since when did Spanish have ç's and ã's?



the ç was originally a spanish letter, then the french and portuguese adopted it and the spanish then got rid of it 'cause they realized it was pointless anyway. and we got á's, similar enough for a foreign maybe


also, i translated your text into spanish so you can ask for a spanish translation while you post a thread with a text in spanish!

destrucción y muerte reinando la humanidad
revuelta y odio corriendo en mi alma
la muerte se arrastra es solo cuestión de tiempo
profundo abismo y no tengo más salida

no sé lo qué es o lo qué está aconteciendo
alguien en mi lugar
esta muriendo despedazado
sin reclamar, llevó él mi culpa
¡oh! ¿muerte dónde estas, dónde está tu victoria?

tu victoria, tu victoria, ¿dónde estás?
¿dónde está tu victoria?

surgiendo soberanía en mi alma
pasando entrañas destruyendo toda muerte
poseyendo la vida, la luz ahora veo,
de garras saliendo, la vida ahora tengo

soberanía, soberanía,
mi vida ahora es soberanía

¡creador de mi alma!
¡todo poderoso!
¡Jesús Cristo omnipotente!
ahora mi señor
#11
Lrn2Google?

I translated your Spanish text into English for you:

الدمار والموت الإنسانية الحاكم
الغضب والكراهية من خلال تشغيل روحي
ينتشر الموت ليست سوى مسألة وقت
الهاوية لقد حصلت على أي طريقة للخروج

أنا لا أعرف ما هو أو ما يحدث
شخص في مكاني
وهو يحتضر في القطع
بدون أن تشتكي وتولى ذنبي
أوه! الموت حيث كنت، حيث هو النصر خاصتك؟

لكم النصر، النصر الخاص بك ، أين أنت،
حيث هو النصر خاصتك؟

الناشئة ذات سيادة في روحي
تمرير الامعاء تدمير كل الموت
امتلاك الحياة الآن أرى ضوء
مخالب الخروج من الحياة مع الآن

السيادة ، والسيادة،
في حياتي الآن السيادية

خالق نفسي!
عز وجل!
يسوع المسيح عز وجل!
الآن ربي


Serious link:
Link
████████████
████████████
████████████

RNLAF

I Like Planes
Last edited by Gammas1 at Mar 22, 2011,