Im actually really surprised that monster doesn't have a headphone output, but yeah that seems like a pretty good solution, It should work you'll just have to plug in both outputs into the inputs(you probably knew that). You can try looking for something smaller if you don't need all the other features on the Behringer mixer.