look at where his fingers are, and since the fret markers are obvious as to what position he's playing in, just look at what he's chording. play around with the notes in that area. if you know scales, try playing around with box patterns of different scales, major, minor, and modes in every key, once you find something that fits perfectly, there you go, your scale is figured out.