Page 1 of 2
#1
Hey so I'm trying to learn this song and was wondering if anyone out of the kindness of their heart [yes, I realize this is the Pit] would help to transcribe the lyrics? I don't speak a word of French but this song is so sexy. Seriously cant express how much I'd appreciate it!

http://www.youtube.com/watch?v=kPf0DtuRJl8
██████████████████████████████████████████████████████
#3
Google Translate?
Quote by JD Close
Piano dick had some good parts, but should have said "As the business man slowly gets boned", would have accented the whole dick feeling of the album
#8
Why are there random cat sounds in parts during this video?
NOW PART OF THE

Quote by Robchappers
You are epic my friend ;-)
Quote by RU Experienced?
At this point I'd be more surprised if you found me a Christian children's entertainer that didn't sodomize and eat kids.
#11
Took me a while but I think this is it.

Humidity's risin'
Barometer's getting low
According to all sources
The street's the place to go

Cos tonight for the first time (first time)
Just about half past ten (half past ten)
For the first time in history
It's gonna start raining men (start raining men)

It's raining men - Hallejulah
It's raining men - Amen
It's raining men - Hallejulah
It's raining men - Amen

(Ow!)

Humidity's risin'
Barometer's getting low
According to all sources
The street's the place to go

Cos tonight for the first time (first time)
Just about half past ten (half past ten)
For the first time in history
It's gonna start raining men (start raining men)

It's raining men - Hallejulah
It's raining men - Amen
I'm gonna go out, I'm gonna let myself get
Absolutley soaking wet

It's rainin men - Hallejulah
It's rainin men - Every specimen
Tall blonde, dark and mean
Rough and tough and strong and lean

God bless Mother Nature
She's a single woman too
She took over heaven
And she did what she had to do

She taught every Angel
To rearrange the sky
So that each and every woman
Could find the perfect guy

It's raining men
(Go get yourself wet girl, I know you want to!)

I feel stormy weather moving in
About to begin (about to to begin)
Hear the thunder, don't you loose your head
Rip off the roof and stay in bed (rip off the roof and stay)

It's raining men - Hallejulah
It's raining men - Amen
It's raining men - Hallejulah
It's raining men - Amen

It's raining men - Hallejulah
It's raining men - Amen
It's raining men - Hallejulah
It's raining men - Amen

It's raining men
(Repeat to fade)
Quote by the_white_bunny
your just a simpleton that cant understand strategy apparently.

Quote by the_white_bunny
all hail king of the penis sucking(i said balls. you said dick for some reason?) Isabiggles
#12
that's like hardcore french... je m'excuse mais je parle seulement le franglais.
#13
Voulez-vous coucher avec moi?
Quote by Carmel
I can't believe you are whoring yourself out like that.

ಠ_ಠ
#15
Quote by aeroslash09
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

Ninja'd biatch.
Quote by Carmel
I can't believe you are whoring yourself out like that.

ಠ_ಠ
#17
Quote by NakedInTheRain
isn't that from a streetcar named desire?


... did someone in a streetcar named desire ask you that or what?
Quote by Carmel
I can't believe you are whoring yourself out like that.

ಠ_ಠ
#18
Quote by Neo Evil11
Ninja'd biatch.


Out of my sight! Though dost infect mine eyes.
#19
Tabarnak?
Quote by DarkLiquor
I like you. Compassionate and strong. Glad theres people like you.

"What is the best kind of slave to have? One who does not realize they are a slave"
Wake up people!
#20
the song's called "Raining Cats and Dogs" but that's all i can make out. j'ai etudie la francais a lycee, mais j'ai oublie beaucoup (i studied French in high school, but i have forgotten a lot, as that bit of broken French indicates).

why don't you just send a message to her youtube account and ask her?
There's no such thing; there never was. Where I am going you cannot follow me now.
Last edited by theogonia777 at Oct 28, 2011,
#21
I have it roughly worked out:

We're no strangers to love
You know the rules and so do I
A full commitment's what I'm thinking of
You wouldn't get this from any other guy
I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

We've known each other for so long
Your heart's been aching but
You're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it
And if you ask me how I'm feeling
Don't tell me you're too blind to see

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
[From: http://www.elyrics.net/read/r/rick-astley-lyrics/never-gonna-give-you-up-lyrics.html ]
Never gonna tell a lie and hurt you

(Ooh, give you up)
(Ooh, give you up)
(Ooh)
Never gonna give, never gonna give
(Give you up)
(Ooh)
Never gonna give, never gonna give
(Give you up)

We've know each other for so long
Your heart's been aching but
You're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it

I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you
Quote by BladeSlinger
Oh God I lol'ed

Quote by Ēzio



Would you like to see my Soundcloud?
I love Padgea7x
#23
You want lyrics from a French artist in English?

Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Around the World
Spin round carousel
When your horse isn't screwed in

I II III VI:1 VI:2
#24
Juste par le titre, cette œuvre me donne le gout de ne plus jamais écouter de musique, et de mettre fin a mes jours. Je ne comprends pourquoi les gens s'acharnent à ces choses. Cela me frustre parce qu'elle vienne dérangé le plat de mon ataraxie.
#25
Quote by Wolfinator-x
^


Quote by BladeSlinger
Oh God I lol'ed

Quote by Ēzio



Would you like to see my Soundcloud?
I love Padgea7x
#26
I honestly would help you, if I had the lyrics.
"You have brains in your head,
You have feet in your shoes,
You can steer yourself,
any direction you choose,
You're on your own,
And you know what you know,
And YOU are the one who'll decide where to go."

- Dr. Seuss
#27
It goes as follows:


There was a Young Lady whose chin,
Resembled the point of a pin;
So she had it made sharp,
And purchased a harp,
And played several tunes with her chin.


There was an Old Man on some rocks,
Who shut his wife up in a box;
When she said, 'Let me out!'
He exclaimed, 'Without doubt,
You will pass all your life in that box.'


There was an Old Man of Coblenz,
The length of whose legs was immense;
He went with one prance
From Turkey to France,
That surprising Old Man of Coblenz.
#28
I could translate it for you if i could read the lyrics, as it is I can't quite get was she's saying. I'm french Canadian so my french is quite different than what she's using. That and it's just a hard language to understand in song IMO. I'll keep trying for a bit but hopefully I can find the lyrics and just translate those.
Quote by xander307
that wasnt scary daryldom, it turned me on


Proud Canadian Eh?
#31
Je dois y aller parce que ma grand-mère est sur ​​le feu.

281-330-8004, that's my cell phone number, hit me up on the low
#33
Haricots frais, mon frere.
“Just to sum up: I would do various things very quickly.” - Donald Trump
#34
Je n'aime pas le français. Française confond toujours moi.
"You're not hardcore unless you live hardcore"
#35
Je ne suis pas obsedée
Je parle 'au nom?' de mon humanité
La lune est belle ___ qui m'a demanda
s'il faut tirer la queue du chien
qui m'a mordu la ____

Je suis attachée
___
Tirer la queue du chien qui m'a mordu hier
___


Wow, there are a few fragments from the beginning. That was actually really hard to make out what she was saying. Sorry.
#36
Quote by isabiggles

It's raining men - Hallejulah
It's raining men - Amen
It's raining men - Hallejulah
It's raining men - Amen

It's raining men
(Repeat to fade)

Plane in the WTC again?




OT: You can't get any help out of me. Studied french for 7 years and I can't speak a word of it.

So suce ma bite.
#37
Quote by psyks
Je ne suis pas obsedée
Je parle 'au nom?' de mon humanité
La lune est belle ___ qui m'a demanda
s'il faut tirer la queue du chien
qui m'a mordu la ____

Je suis attachée
___
Tirer la queue du chien qui m'a mordu hier
___


Wow, there are a few fragments from the beginning. That was actually really hard to make out what she was saying. Sorry.



Thanks so much! and its better than nothing ha, seriously thanks though
██████████████████████████████████████████████████████
#39
Wow, I think we should at least have dinner first.
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise
#40
Well, from the title, it's about cats and dogs. I believe the title translates to something like "He wants cats and dogs". That's as much as I got, and I don't have experience with French.
Skip the username, call me Billy
Page 1 of 2