#1
I need some help translating some words for a composition.

All my life.
Agony
Fear
Words. Cut me.
They follow me
And hurt me
I fear them
Words can't describe this pain

They aren't connected. Cheers
#2
emo
dirtbag ballet by the bins down the alley
as i walk through the chalet of the shadow of death
everything that you've come to expect


#6
All my life.
Agony Qual
Fear Angst
Words. Cut me. Woerter. (do you mean the words cut me if so Schneiden mich.
They follow me Sie folgen mir
And hurt me Und tun mir Weh
I fear them Ich fuerchte sie
Words can't describe this pain Woerter koennen diesen Schmerz nicht beschreiben.
#8
All my life -> Mein ganzes Leben lang.
Agony -> Agonie
Fear -> Angst
Words. Cut me. -> Worte. Ritzen mich.
They follow me -> Sie verfolgen mich
And hurt me -> und verletzen mich
I fear them -> Ich habe Angst vor ihnen
Words can't describe this pain -> Worte können diesen Schmerz nicht beschreiben

That's it, nothing a dictionary would fail at.


€dit: Too slow >.<
Last edited by DeathMetal616 at Jan 7, 2012,
#9
Ich weine den ganzen Tag lang
Wie eine schwarze verwelkte Blume
Ich bin dunkel wie der Teufel den Anus
Riechen wie Wut
Ich meine emittieren Dämpfe leicht
Meine Mutter umarmte mich nie

There you go, brosef.
Do you feel warm within your cage?

And have you figured out yet -


Life goes by?
Quote by Hydra150
There's a dick on Earth, too
It's you
#12
Do you feel warm within your cage?

And have you figured out yet -


Life goes by?
Quote by Hydra150
There's a dick on Earth, too
It's you
#14
You should totally use mine, though.
Do you feel warm within your cage?

And have you figured out yet -


Life goes by?
Quote by Hydra150
There's a dick on Earth, too
It's you
#15
"Jebend" I haven't heard that in years, I'm gonna bring that back.
dirtbag ballet by the bins down the alley
as i walk through the chalet of the shadow of death
everything that you've come to expect


#17
Mein ganzes Leben lang.
Leid
Angst
Worte, die mich schneiden
Sie verfolgen mich
Und verletzen mich
Ich fürchte mich vor ihnen
Worte können diesen Schmerz nicht beschreiben


So now what do I get?