Just wondering if you guys could recommend some good metal songs for improving/practicing tremelo picking?
Basically any song on Iced Earth's Night of the Stormrider.
And for legato ?
Just take any scale or lick or whatever you want and play it legato where you'd normally pick.
the first shred run in yngwie malmsteen's far beyond the sun is a great legato exercise.
Darkthrone's Transilvanian Hunger