I'm currently trying to learn "David" by Animals As Leaders. I'm stuck on quite a few parts, most notably a section where a polyrhythm (if it even is a polyrhythm) is being played on one guitar.

Here's a link to the part of the song on Youtube

From what I can guess, the polyrhythm is a 2/4 over a 3/4, with the higher notes in 2/4 and the lower notes in 3/4.

Can someone help me figure out a way to approach this?
Whole thing feels a pretty solid 6/8 type pulse to me, I think you're way overthinking this.
R.I.P. My Signature. Lost to us in the great Signature Massacre of 2014.

Quote by Master Foo
“A man who mistakes secrets for knowledge is like a man who, seeking light, hugs a candle so closely that he smothers it and burns his hand.”