#1
Can anyone in here speak Italian?

If so, could you please tell me how to say "I have remained good friends with *males name*."

It'd be great if you could help (I'm not using Google Translate as it's often incorrect. Thanks guys
Quote by slash_GNR666
You sir, are a giant c*** and you finger will forever haunt my dreams.


Quote by Kind, Non-Existant User
Coco-Loco is the finest bit of meat on the butcher block.
#2
I need an Italian speaker to laugh at people from Napoli for me. I pay well.
"If God exists, there's no way he is French" - Andrea Pirlo

S A D B O Y S
#3
It's a-me!

“Just to sum up: I would do various things very quickly.” - Donald Trump
#4
So I've worked out that it has to be "Sono rimasto..." it's just the last part I'm struggling with. Thanks guys
Quote by slash_GNR666
You sir, are a giant c*** and you finger will forever haunt my dreams.


Quote by Kind, Non-Existant User
Coco-Loco is the finest bit of meat on the butcher block.
#6
Bababoolee schmagoolee! *hand gestures hand gestures*
Quote by jakesmellspoo
ooh look at me i'm ERIKLENSHERR and i work at fancy pants desk jobs and wear ties and ply barely legal girls with weed and booze i'm such a classy motherfucker.
#7
Ho rimasto buon amico di Giovanni


edit: oops, sono rimasto
I suck at italian grammar
Last edited by seljer at Mar 14, 2012,
#9
Quote by seljer
Ho rimasto buon amico di Giovanni


Really? Thanks! only thing I'm doubtful of is the "ho" as I'm pretty sure it's meant to be "sono". Thanks so much though!!! Really

EDIT: Oh I see your edit now :P Thanks so much!!!!
Quote by slash_GNR666
You sir, are a giant c*** and you finger will forever haunt my dreams.


Quote by Kind, Non-Existant User
Coco-Loco is the finest bit of meat on the butcher block.
#10
espresso macchiato con panna Vivaldi

281-330-8004, that's my cell phone number, hit me up on the low
#11
Could also say something along the lines of sono sempre rimasto/stato amichevole con...
Friends, applaud the comedy is over.


I'd dance with you but...


#12
Ahh sorry guys, I have a harder one now. What about this:

"My love for you brought me back to Italy!"?

I'm so bad at Italian, I'm sorry

Quote by Child In Time
Could also say something along the lines of sono sempre rimasto/stato amichevole con...


Oh yeah, of course! Thanks!!!
Quote by slash_GNR666
You sir, are a giant c*** and you finger will forever haunt my dreams.


Quote by Kind, Non-Existant User
Coco-Loco is the finest bit of meat on the butcher block.
Last edited by coco-loco at Mar 14, 2012,
#13
Quote by slash_GNR666
You sir, are a giant c*** and you finger will forever haunt my dreams.


Quote by Kind, Non-Existant User
Coco-Loco is the finest bit of meat on the butcher block.
#14
Quote by coco-loco
Ahh sorry guys, I have a harder one now. What about this:

"My love for you brought me back to Italy!"?


L'amore che provo per te mi ha riportato in Italia.
Friends, applaud the comedy is over.


I'd dance with you but...


#15
Quote by Child In Time
L'amore che provo per te mi ha riportato in Italia.


THANKS!!!!
Quote by slash_GNR666
You sir, are a giant c*** and you finger will forever haunt my dreams.


Quote by Kind, Non-Existant User
Coco-Loco is the finest bit of meat on the butcher block.
#16
Quote by Child In Time
L'amore che provo per te mi ha riportato in Italia.

I'm not an expert, but why wouldn't it be "riportato a italia"?
FORZA CATANIA
#18
Quote by jonathan666666
I'm not an expert, but why wouldn't it be "riportato a italia"?

Nope.

Child In Time, do you study Italian?

Anyway Coco, the "sono sempre rimasto amico con/sempre rimasto amichevole con" would be more along the lines of "I have always been friends with/always been friendly with" if it makes a difference.
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise
#19
Bunga bunga party underage prostitutes.
Quote by Diemon Dave
Don't go ninjerin nobody don't need ninjerin'
#22
Quote by Horsedick.MPEG

My thoughts exactly.
Quote by Banjocal
sht up u flthy librl foogit stfu u soo mad n butthurdt ur ass is an analpocolypse cuz ur so gay "my ass hrts so mcuh" - u. your rectally vexed n anlly angushed lolo go bck 2 asslnd lolol
#26
Quote by Krieger91
Nope.

Child In Time, do you study Italian?


I am Italian, yo.
Friends, applaud the comedy is over.


I'd dance with you but...


#27
Quote by Child In Time
I am Italian, yo.

Did you ever live here and move to Ireland?
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise
#29
Quote by coco-loco
Ahh sorry guys, I have a harder one now. What about this:

"My love for you brought me back to Italy!"?

I'm so bad at Italian, I'm sorry


Oh yeah, of course! Thanks!!!


Mio amore something something.


I haven't quite gotten into the whole ''verb'' part.
#30
Quote by Krieger91
Did you ever live here and move to Ireland?


That's exactly what happened.
Friends, applaud the comedy is over.


I'd dance with you but...


#32
Quote by Child In Time
That's exactly what happened.

Where did you live?
Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise