#2
Try finding the part of the game that has the song in a video clip. People might discuss the song in the background in the comments section. Also they might name it.