I bought all UG apps for Android. Now I must use an ipad2. I have no experience with the apple world. But is it right, that I have to pay for the IOS Version full price when I have already bought and paid the android apps?

Yeah you will need to pay again. You'll need to do with with any paid apps. Should've saved some pennies and purchased a tablet which ran the Android OS,