is it possibe to use a pocket/headphone amp as an amp head if I have a 3.5mm to 1/4in adapter?
you mean to power real speakers? nope.
If you hook into a Hi-Fi/home stereo aux, yes. Straight into a cab, no.
you could also run it through a powered speaker, but by itself it doesn't have the power to run a speaker.