I know it does affect bending the strings and i'm 99.9% sure it does affect speed picking too.
No, thin strings are for pussies, it doesn't matter, it's the technique that counts.

Thick strings produce a much more fuller tone, those thin strings give so much twang that it just gives you a headache, go thick strings.