its a seperate volume.. just for that channel. You have a channel volume and a master volume.. it's so that you can change to another setting and have a different volume level.

If that makes sense
Channel volume is the volume of the patch. It's saved in the patch
THen you can always manipulate the volume, acting on output level, in real time, withoput changing the patch values

Hope that helps