Ive heard that there is 2 melodic minor scales... one ascending and one descending...

question is: if you play the scale ascending, if you wanna go back, do you have to do the descending version or can you just stick with the ascending version?
In classical theory: The ascending version is played when ascending, the descending version is played when descending.

In jazz: The ascending version.

Would you like an explanation of the why of the melodic minor scale?
The "Popped Collar" Award(Sexiest)

The "Rest In Real Life" Award(Best Past MT Mod)
Well, it all starts with the harmonized minor scale.

Out of that was born the Harmonic Minor scale (by changing the V-7 to a V7 chord).

The Harmonic Minor scale has a big interval between the 6th and 7th degrees. In
order to improve the "melodious" nature of the scale and reduce that gap, the
6th was raised a 1/2 step. That's the Melodic Minor scale. That still retains the V7
when you harmonize the Melodic Minor scale.

The 4th mode of the Melodic Minor scale is a popular jazz scale substitution over
Dom7 chords. It's called the Lydian Dominant scale (nature of Lydian = #4, nature
of Dominant = b7). The 5th mode, Mixolydian b6, could also be used.

Another way to look at the Melodic minor is that it's the same as the Major scale
except for a b3.