Ok, Cubase LE, I hit import and I have no idea where the file goes. Any advice?
I haven't had any problems with this. You need to have a Project open, and have an empty audio track for your imported file. You should have the audio track "selected" when importing the file, then it should show up as that audio track.
I just drag the file into Cubase and it does fine.