#1
ok how do i say "He joined the army" in the most simple way possible
Il________________l'armée.

also how do i say "but he was rejected." i thought it was "mais il a été rejeter", but my te acher said it was wrong because in this case, rejeter is an adj. so i should treat it ilke one....what does that mean? how do i say it?

Also, how do i say "he has many parcs worldwide." Depuis, il y a beaucoup de parcs _____."
thank you!
Anyone play gunbound? then add johnny93


....you must tap into: THE FORCE!
....or: THE FORCE! will leave you
....then, you will no longer have: THE FORCE!
Last edited by qwdudeqw at Apr 5, 2008,
#2
try an online english to french translator. thats what i use for spanish hw.
MM Stingray
MIA P Bass
MIM Jazz Bass
GK 700RB-II Head
GK 410SBX Cab
Sansamp 3 Ch. DI
Crybaby Bass Wah
Bass Big Muff
DD3 Delay

MIA Strat
Nashville Tele
Martin 00015M
Hot Rod Deluxe
Big Muff
DS1
Hendrix Crybaby Wah
#3
i did i dont think it's right....
Anyone play gunbound? then add johnny93


....you must tap into: THE FORCE!
....or: THE FORCE! will leave you
....then, you will no longer have: THE FORCE!
#5
Quote by manb3arpig
Il joined l'armée?


Shut up.

"Il s'engagea dans l'armée."


I am French and live in Paris.


/thread.
#7
Quote by qwdudeqw
ok how do i say "He joined the army" in the most simple way possible
Il________________l'armée.

also how do i say "but he was rejected." i thought it was "mais il a été rejeter", but my te acher said it was wrong because in this case, rejeter is an adj. so i should treat it ilke one....what does that mean? how do i say it?

Also, how do i say "he has many parcs worldwide." Depuis, il y a beaucoup de parcs _____."
thank you!


Since he joinED, it would be il a (then the il form of join with an accent on the e).

EDIT:
Quote by webbtje
Shut up.

"Il s'engagea dans l'armée."


I am French and live in Paris.


/thread.


But where's the past participle?
(I believe you are right, but I am a beginner at the language and would like to know why that is right)
Last edited by JMTrio134 at Apr 5, 2008,
#9
Quote by funkbass369
try an online english to french translator. thats what i use for spanish hw.


No, don't. Quite often whatever you get will be horribly wrong. Just translate it back to English and you'll get an idea of how bad it is.
Quote by J_J

stupid ppl (they're like slinkies, not good for much, but they make you smile when pushed down the stairs)

Quote by Meths

Holy non-gender specific pronoun Batman!

Quote by freakypop

you dont rly play guitar if you dont shred
#11
lol...how bout Il est devenu membre de l'armée?
and il a été rejeté? which i think someone already posted?
Anyone play gunbound? then add johnny93


....you must tap into: THE FORCE!
....or: THE FORCE! will leave you
....then, you will no longer have: THE FORCE!
#12
Il a joint l'armée.
Mais il a été rejeté.

French FTW.
Barry White is cooler than you
Quote by Deliriumbassist
I really wish I could say you're funny and cool, but that would be like saying Africa doesn't have a poverty problem.
#14
It would be "Il s'est enrolé dans l'armée, mais il a été rejeté."

Tell your teacher he sucks if he thinks that this is wrong.
#15
Quote by webbtje
...is wrong.


Pfff.

I hate frenchies.

I looked in my Bescherelle,

And it's good.
Barry White is cooler than you
Quote by Deliriumbassist
I really wish I could say you're funny and cool, but that would be like saying Africa doesn't have a poverty problem.
#16
Quote by QuebecMetal
Pfff.

I hate frenchies.

I looked in my Bescherelle,

And it's good.

The problem is that you don't join the army, you enroll in the army.
#17
Quote by webbtje
Shut up.

"Il s'engagea dans l'armée."


I am French and live in Paris.


/thread.


i don't believe i said anything...? maybe typed.....?
#18
Quote by Freddedonna
The problem is that you don't join the army, you enroll in the army.


He wanted something with join.

That's what I've done.
Barry White is cooler than you
Quote by Deliriumbassist
I really wish I could say you're funny and cool, but that would be like saying Africa doesn't have a poverty problem.
#20
Quote by QuebecMetal
He wanted something with join.

That's what I've done.

Yeah but he's not french either, he can make mistakes.
#21
Quote by Freddedonna
The problem is that you don't join the army, you enroll in the army.


Thank ya.
#23
je n'est pas francais.
vite a la gare
Quote by frankv
Tokio Hotel is probably the worst thing Germany has produced since WW2.


#24
Quote by Toast1337
je ne pas francais.
vite a la gare


Stop invading French threads

that's right i made a joke about the war
#25
Quote by webbtje
Stop invading French threads

that's right i made a joke about the war


Quote by frankv
Tokio Hotel is probably the worst thing Germany has produced since WW2.


#26
Quote by funkbass369
try an online english to french translator. thats what i use for spanish hw.

This man needs to remove the fist-sized cactus from his arse. NEVER use online translators, they translate word-for-word and are thus, horribly inaccurate.