#1
"Ar m'intinn; a chroí Muirnín, Níl ann ach ... óinseach"

Here is another.

"muirnín
a chroí, a stór; aithním thú Sainmhíniú pian.
tá mé chomh mór sin i ngrá leat. "

One of my friends speaks this, and it's been bugging me because I don't know what it is.
Quote by Senor Kristian
Viking fact no. 1: Viking helmets did not have horn.
Viking fact no. 2: Vikings tobogganed on their shields into battle.
Viking fact no. 3: Vikings drank mead.
Viking fact no. 4: One of your ancestors are likely to have been raped by a viking.
#2
Pretty sure it's Irish or gibberish.
I hate my username, it all happened in a rush


████████████████████████████████████████████
████████████████████████████████████████████
████████████████████████████████████████████
#4
Yeah, that's what i was looking for. I googled random words from the sentence and it came up with "Irish" so i put 2 and 2 together... and got 22. =\
I hate my username, it all happened in a rush


████████████████████████████████████████████
████████████████████████████████████████████
████████████████████████████████████████████
#5
looks like Klingon.
"There he goes. One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die."-Duke
#6
Oh, ****! THAT is Gaelic!? Sweet!

^Klingon?
Quote by Senor Kristian
Viking fact no. 1: Viking helmets did not have horn.
Viking fact no. 2: Vikings tobogganed on their shields into battle.
Viking fact no. 3: Vikings drank mead.
Viking fact no. 4: One of your ancestors are likely to have been raped by a viking.
#10
Can any of you translate this by any chance? Please.
Quote by Senor Kristian
Viking fact no. 1: Viking helmets did not have horn.
Viking fact no. 2: Vikings tobogganed on their shields into battle.
Viking fact no. 3: Vikings drank mead.
Viking fact no. 4: One of your ancestors are likely to have been raped by a viking.
#11
I offer you the best translation tool ever!

Here!

I'd translate for oyu... but I'm lazy. =\
I hate my username, it all happened in a rush


████████████████████████████████████████████
████████████████████████████████████████████
████████████████████████████████████████████
#14
Quote by Z_cup_boy
where do they speak or have spoken gaelic?



Ireland and the surrounding areas.
"There he goes. One of God's own prototypes. Some kind of high powered mutant never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die."-Duke
#15
Quote by bLiNk182fOrLyF
I offer you the best translation tool ever!

Here!

I'd translate for oyu... but I'm lazy. =\


I have bad luck with translating things. Last time I tried to translate some japanese and it didn't turn out so well.

Quote by MarioBlaster17
Take it to the Language Thread


Link?

Edit: I'm off, I'll check back in tomorrow.
Quote by Senor Kristian
Viking fact no. 1: Viking helmets did not have horn.
Viking fact no. 2: Vikings tobogganed on their shields into battle.
Viking fact no. 3: Vikings drank mead.
Viking fact no. 4: One of your ancestors are likely to have been raped by a viking.
Last edited by The Virtuoso at Apr 18, 2008,
#17
Quote by Paquijón
Elvish.


That's what it's incredibly close to, but I want to say Gaelic.
Quote by Mazzakazza
Play Meshuggah. It is the solution.
#20
"Ar m'intinn; a chroí Muirnín, Níl ann ach ... óinseach"

I think but probably wrong on this one:

"In my mind, my dear Muirnin (some name), None there but...*don't know*"


and

"muirnín
a chroí, a stór; aithním thú Sainmhíniú pian.
tá mé chomh mór sin i ngrá leat. "

Muirnin (name), my heart, my love;
I know your *not sure* pain.
I am majorly in love with you.


I'm not the best at Irish as I haven't done it in about 5 years but the first and third line of the above (and probably what you want to know) is definately correct.

The Irish thread might help you....
Quote by jimtaka
i'd say your guitar is out of tune, or you are accidentally muting strings that you aren't trying to, or your right hand isn't strumming at the same time that your left hand is fretting, or you could be reading the tab upside down...
Last edited by PurpleMonkeyDW at Apr 18, 2008,
#21
Quote by civildp1
looks like Klingon.




You stole my answer you sonofabitch.
None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.
#22
Quote by PurpleMonkeyDW
"Ar m'intinn; a chroí Muirnín, Níl ann ach ... óinseach"

I think but probably wrong on this one:

"In my mind, my dear Muirnin (some name), None there but...*don't know*"


and

"muirnín
a chroí, a stór; aithním thú Sainmhíniú pian.
tá mé chomh mór sin i ngrá leat. "

Muirnin (name), my heart, my love;
I know your *not sure* pain.
I am majorly in love with you.


I'm not the best at Irish as I haven't done it in about 5 years but the first and third line of the above (and probably what you want to know) is definately correct.

The Irish thread might help you....


Thanks, man.

Quote by nebiru


You stole my answer you sonofabitch.


Owned...

To the Irish thread I go!!

*swhoosh*
Quote by Senor Kristian
Viking fact no. 1: Viking helmets did not have horn.
Viking fact no. 2: Vikings tobogganed on their shields into battle.
Viking fact no. 3: Vikings drank mead.
Viking fact no. 4: One of your ancestors are likely to have been raped by a viking.