When singing a song in tune should I hear that my voice is harmonizing with the guitar? Or is that only if the note that I'm singing is the bass note so this is incorrect?
Umm... it depends on the music that is written... I mean, if the vocal melody has you harmonizing with the guitar, then sure, you should hear yourself harmonizing with the guitar.
The medium is the message!