hi just got the inspire and useing it with the cubase le4 that came with it...
right the sound works fine cubase talks to inspire and back the sound comes out the headphone or line out of inspire but i cant get the sound to come out of my pc, is that cause the pc is using the inspire drivers or is theree a way to sort this out...
Sometimes you can switch the drivers settings so you can play out the sound card and run in the interface however most of the time this is disabled due to there being latency on playback from any stock card. It's best to run audio from and to your audio interface as it cuts down on any latency.

To try running your way, go to the control panel and get to the playback tab.
Locate and default the stock sound card for this section.

If it doesnt work, it probably can't be done.