BUT IT'S A LINE FROM A VELVET UNDERGROUND SONG!!!!1
True, it's from "run run run". But The Velvet Underground are a HUGE influence on the Kills, so it's possible that they named that song (which apears on their debut, keep on your mean side) after the VU lyric? Anyway, they are both amazing bands.